Frågan om cementinjekterings stabiliserande eller förstärkande effekt på en tunnel i hårt berg har ofta diskuterats med olika åsikter om dess betydelse, oftast med an-tagandet att injekteringen har en positiv inverkan på stabiliteten. Få undersökningar har tidigare gjorts för att klarlägga frågan. Föreliggande rapport är en svenskspråkig sammanfattning av Staffan Swedenborgs doktorsavhandling, som han försvarade på Chalmers sommaren 2001. Den redovisar laboratorieförsök med syfte att visa hur sprickegenskaper påverkas av injekteringsbruk samt numeriska modelleringar för att illustrera vilken effekt detta kan få på en tunnelsektion. 
Såväl laboratorieresultaten som de numeriska simuleringarna visar att det ingalunda är givet att verkan av injekteringen blir stabiliserande, den kan mycket väl ha motsatt effekt beroende på aktuella randvillkor i form av geometri, bergstruktur och spänningssituation. Detta är viktig kunskap att ta tillvara, även om det betonas i rapporten att den numeriska modelleringen är känslig för variationer i indata. Resul-taten kan också ha betydelse för val av injekteringsstrategi vid såväl för- som efter-injektering. 
Projektet har genomförts inom ramen för SveBeFos forskningsprogram (projekt 853) med kompletterande finansiering från SBUF och NCC. En referensgrupp bestående av följande personer har följt projektet: Tommy Ellison, Besab, Håkan Stille, KTH, Lars-Olof Dahlström, NCC Teknik, Ulf Håkansson, Skanska Teknik, Sven Tirén, Geosigma, Ann Emmelin, SveBeFo, och undertecknad, samt Ulf Lindblom i egen-skap av vetenskaplig handledare och examinator på Chalmers. Vi noterar tacksamt referensgruppens engagemang med goda råd under projektets gång. 
Stockholm i januari 2003 
Tomas Franzén